Hong Kong, ‘porto arrecendente’, ‘porto do incienso’, ‘porto vermelho’. Destes três jeitos poderíamos traduzir o nome chinês. Porque o chinês, como todos os idiomas asiáticos, é um idioma tonal e isso significa que umha palavra tem quatro tons de pronúncia, polo que dependendo do tom…